论西方国家社保制度的借鉴价值与中国社保制度改革取向

Reference Value of the Occident Social Ensure and Reform Orientation of Social Ensure in China

与西方发达国家不同,我国社会保障制度的建立,是从对原有的社会保险制度和社会救济制度的改革尝试开始的。采取这样尝试性改革虽有其好处,但缺点是通过实验确认改革方案的可行性需要时间长,方案变更频繁。因此,我们应借鉴一些西方国家的经验,以加快我国的社会保障制度体系的建设。

Different from developed countries, social ensure in China originated reformation of social insurance and relief system. This exploratory information has its advantage and disadvantage. Therefore we should refer to the occident experience to optimize social ensure system.