滦河三角洲地区

THE LUANHE DELTAIC REGION-A TREASURED LAND AWAITING TO BE COMPREHENSIVE LY DEVELOPED

滦河三角洲地区为河北省农业生产基础比较稳固、经济发展水平较高、重点建设项目较多、人口－资源－环境和经济发展间矛盾较多、亟待综合开发的宝地。抓住机遇，加速开发，建成具有地方特色高度开放的多功能发达经济区，将再为我们整个国家奔小康和跻身中等发达国家行列作出重大贡献。

The Luanhe Deltaic Region is a tract of treasured land in Hebei Province whichis superior in terms of fairly solid agricultural foundation,relatively high economicdevelopment level and a great number of major construction projects. There arealso lots of contradictions between human environment and economic development.The pressing issue is to conduct integrated development in the region. Seizing theopportunity, accelerating the development and constructing this region into a highly open, multi-functioned one with local characteristics will significantly con. tribute to the course in which the whole China proceeds to be well off and torank among the world's moderately developed country.