警察行政处罚权与人权的博弈

Arguing over police’s authority of administrative penalty and human rights

随着法治现代化的不断推进,人权保护逐渐成为当今社会发展的主题之一,警察行政执法领域中的人权保护更是受到社会的普遍关注。警察行政处罚权是“限制”还是“扩大”是正在审议中的《治安管理处罚法》讨论的焦点。在现代社会,警察作为管理者的强大权威,在其执法过程中不断暴露出来的对公民人权的侵犯。这个问题越来越成为社会关注的焦点,人们对警察行政处罚权的“扩”还是“限”的问题展开了广泛的博弈。从某一个层面上讲,博弈的目的就是为了在扩权和限权之间寻找合理的平衡。

With the development of modernization of law, human rights are increasingly becoming one of the main social issues. The protection of human rights in the process of law-enforcement by police, in particular, attracts people’s attention. In reality, violence of human rights occurs frequently in the process of law-enforcement by law, which is becoming a social focus. And people have been intensively arguing whether to extend or restrict police’s authority of administrative penalty in order to seek for a balance.