摘要
历来治词者已注意到北宋词坛上柳永、周邦彦之间的承传和改造关系,但视野往往拘于艺术形式方面,对于他们之间由于审美取向的不同而导致的作品情感意蕴的差异论述不多.从这个角度切入,本文结合作家身世、社会背景和具体作品进行动态考察,描述了北宋词坛上词情由外向型向内省化、审美趣味由俗至雅的演变趋势.
Scholars in the study of ci poetry have noticed the relation between Liu Yong and Zhou Bangyan,two ci writers in the Northern Song Dynasty,which is inheriting and transforming,but their attention usually centres on the artistic form of the ci poems of the two poets,with little attention to the difference between them two in the element of emotion in their poems which was caused by the difference between them in aesthetic orientation.This essay presents a dynamic survey in the light of the two writers' life cxperience,social background and some works,and describes the development of the ci poetry in the Northern Song Dynasty from extroversion to introspection in the inner meaning ,and from popular to elegant in the aesthetic sentiment.
