论邓小平防范风险实践活动的特征

On the Characteristics of DENG Xiao-ping's Practice in the Risk Precaution

风险客观存在的必然性决定了中国的改革开放必然要遭遇风险、并同其作顽强斗争。邓小平防范改革开放风险的实践是建设有中国特色社会主义事业中最具独创性的一项重要内容,具有卓越的战略性、冷静的策略性、坚定的原则性、适时的灵活性和系统实践的探索性五大鲜明特征。同时,在这一伟大实践中,还孕育和产生了邓小平风险思想,并随之得到多方面的展开并最终达到完善和成熟。

The risk's objectivity determines that China must encounter many risks and struggle with them during China's reform and opening-up. DENG Xiao-ping's practice of risk precaution, which is one of the most creative parts of the construction of China's socialism with special characteristics, has five characteristics as follows: First, brilliant strategic character; Second, sober-mindedly tactical character; Third, unswerving character in principle; Fourth, timely flexibility; Fifth, systematic and practical character in the exploration. Meanwhie, DENG Xiao-ping's risk precaution thought was pregnant with his practice, and gradually got to be mature and perfect.