中西抒情诗文化精神差异探析

Research on the Difference of Cultural Spirit Between Chinese and Western Lyric Poetry

中西抒情诗作为东西文化的一个重要组成部分,成为两地先民精神追求、情感生活、生存方式在文化领域的符号体系和信息储存。中西抒情诗文化差异主要表现在以下三个方面:一、天人合一与主客二分是中西抒情诗文化核心观念的不同;二、崇德与爱智是中西抒情诗文化价值观的不同;三、直觉与分析是中西抒情诗文化思维方式的不同。

As an important part of west and east culture, Chinese and western lyric Poetry become the symbol system and information storage of ancestors' spirit-pursuing, emotional life and living style in cultural circles. They differ with each other mainly in the following three aspects: the core concept—the unification of nature and human and separation of main body and object respectively; values—respecting morality and cherishing wisdom respectively; way of thinking—instinct and analysis respectively.