解读原材料涨价与输入型通胀——访中国宏观经济学会常务副秘书长王建

Inflation Under Raw Materials Prices Hike

油价不断攀升，铁矿石价格猛涨，在国际生产资料价格提高的背景下，国内对输入型通货膨胀的担忧日渐加重。针对生产资料价格变动的内在原因及可持续性，输入型通胀的现实可能性及中国应采取何种防范措施等问题，记者采访了中国宏观经济学会副秘书长王建。

Iron ore and crude oil are two mass imported merchandises for China , and with the recent price hike of these raw materials , many experts and organizations are worrying about that the price hike will probably cause inflation for China . Wang Jian , the deputy president of China Society of Macroeconomics , said that, the prices of raw materials had ever been standing at a low level from 1960s to 1990s because of weak demand.However, in recent several years , with the rapid development of Asian economy especially China's economy, international raw materials prices began to increase rapidly because of soaring demand . According to the data released by China Statistics Bureau , the hike has influenced China economy , contributing about one third increase of CPI. although the impact is obvious , experts still believe that it is unnecessary to worry about. China has the ability to control inflation under 4%, which will not do much harm to China's economy.