中国共产党的执政实践和经验

Powering Practice and Experience of CCP

中国共产党在半个多世纪的执政实践中,紧紧围绕着什么是社会主义、怎样建设社会主义和建设什么样的党、怎样建设党这两大问题,进行了艰辛探索。党带领全国人民战胜各种风险和挑战,把四分五裂、贫穷落后的旧中国建设成为人民生活总体上达到小康水平、正在蓬勃发展的新中国,取得了举世瞩目的成就。同时,积累了丰富的执政经验,标志着中国共产党对执政规律的认识和把握达到了一个新的境界。

For more than half a century,CCP has explored what socialism is,and how socialism will be built,as well as what kind of Party and how CCP will be become in practice.The Party has led the Chinese people to overcome all kinds of risks and challenges.It has also changed the separated poor old China into a well-off living standard.The developing New China has made obvious achievements.Meanwhile,the experience has been gained,which shows that CCP has reached a new horizon into the recognition and master of powering regulations.