武术国际化发展过程中若干问题的探讨研究

A Research on Issues Concerning the Internationalization of Wushu (Martial Arts) in the Process of Its Development

采用文献资料调研、访问调查和逻辑分析等方法,对我国武术国际化发展过程中的若干问题进行了开创性的研究。主要结论:武术国际化的本质是中外体育文化相互融合、多元发展的一种趋势;对外武术教学是中国学校教育和武术研究机构值得认真研究的一块新领域;国际武术教材的编写除要体现出应有的国际性特点之外,还要具有针对性和实用性;文化差异研究对于武术的国际化发展具有重要的战略指导作用。

A creative research has been made on the issues in connection with the internationalization and development of Chinese Wushu through literature reviews, interviews and logical analysis. The main conclusions are that the essence of the internationalization of wushu is the trend with which Chinese culture interacts and blends with other cultures in the world and develops pluralistically; that Wushu teaching for foreigners is a field which deserves careful study by Chinese school education and organizations engaged in the studies of Wushu;that the compilation of international Wushu materials should be practical and specific, as well as embody the characteristics of internationalization; and that researches on the cultural discrepancy offer the guidelines in the internationalization and development of Wushu.