医药价格改革能降低患者负担吗

Could the Pricing Reform of Drugs Reduce the Burden of Patients

社会和政府一直将医药价格改革的目的确定为降低社会医疗负担,但降低了药品的价格就导致医院收入的大幅度降低和亏损增大,影响了医疗机构的生存和发展,终将损害患者的利益。面临这样一个两难的局面,该如何确定医药价格改革的目标?降低社会医疗费用负担的目标不是在当前经济体制和医疗体制下能够实现的。当前条件下能够达到的目标应该是医疗行为规范化,让患者清清楚楚看病,明明白白地付费。同时,在政府财力许可的情况下,加强医疗保障体系的建设。

Social and govenrnment alwa ys consider that aim of drog price reform is reducing patients burden. But, drog price reducing causes hospitals' income decrease and deficit inctease which har m hosptials development.Forther more,will harm patients benefit.In this dilemma, how will the aim of drog price reform be determined?Reducing patients burden as aim will not be accessible in current economic system and health system.The regu lization of medical behave is accessible which can make cure regular and medical expenses clear.Meanwell,the fovernment shoule strangthen basic medical security system.