英汉语言:不同文化背景下的思维差异

English and Chinese : Thinking Differences under the Different Cultural Background

英汉两种语言的差异对人们思维方式的影响是十分明显的,具体表现为:文化背景的差异对语言表达方式的影响,语言结构的差异对思维能力的影响,文化意识的差异对跨文化交际能力的影响。

The differences between English and Chinese influence ways of thinking of people.To put it exactly,the following major differences will be analyzed,which includes that the different cultural background affects the ways of expressing the languages ; the differences of the language structures have an impact on the abilities of thinking; different cultural awareness has an influence on the abilities of the intercultural communication.