期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
翻译批评的理论思考
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文讨论了翻译批评的定义,并认为翻译批评可划分为译本批评和译事批评,且应区分翻译的标准、翻译评估的标准和翻译批评的标准。
作者
汤(笋口)
机构地区
华东师大博士后流动站
出处
《民族论坛》
2005年第6期58-59,共2页
Minzu Tribune
关键词
翻译批评
标准
译事
译本
分类号
H059 [语言文字—语言学]
TS107 [轻工技术与工程—纺织工程]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
5
共引文献
112
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
Wellek, Ren e, and Austin Warren. Theory of Literature[M]. 3rd ed. New York: Harcourt, 1962.
2
Wiener. P. P. ed. The Dictionary of the History of Ideas:Studies of Selected Pivotal Ideas[Z]. New York: Charles Scribner's Sons, 1973.
3
杨晓荣.
翻译批评标准的传统思路和现代视野[J]
.中国翻译,2001,23(6):11-15.
被引量：79
4
郑海凌.
谈翻译批评的基本理论问题[J]
.中国翻译,2000(2):19-22.
被引量：45
5
高小康.《从叙述中心到批评中心—析九十年代文学活动的演变》[A].宁亦文.《多元语境中的精神图景》[C].人民文学出版社,2001年版..
二级参考文献
4
1
杨晓荣.
翻译标准的依据:条件[J]
.外国语,2001,24(4):70-76.
被引量：37
2
杨晓荣.
二元对立与第三种状态─—对翻译标准问题的哲学思考[J]
.外国语,1999,22(3):57-62.
被引量：37
3
郑海凌.
翻译标准新说:和谐说[J]
.中国翻译,1999(4):3-7.
被引量：96
4
徐贲.
第三文化[J]
.读书,1998,0(5):93-98.
被引量：11
共引文献
112
1
李玮.
翻译批评中的两大标准[J]
.作家天地,2020,0(3):28-29.
被引量：1
2
洪世松.
汉英翻译中核心词语的选择与探讨[J]
.现代英语,2021(9):39-41.
3
方灿.
翻译批评:从印象到科学——浅谈翻译批评的科学性[J]
.阿坝师范高等专科学校学报,2004,21(2):51-53.
被引量：1
4
段自力.
翻译批评的文化思考[J]
.重庆三峡学院学报,2002,18(4):50-53.
5
翁凤翔.
翻译批评标准意义的新视角[J]
.上海翻译,2005(S1):37-41.
被引量：14
6
郭君.
谈简易英汉对照读物中翻译的目的——兼评四本简易英汉对照读物中的翻译[J]
.天津外国语学院学报,2001,8(2):13-17.
被引量：1
7
杨冬梅.
从目的论角度分析旅游景点介绍文本的英译[J]
.长春理工大学学报（高教版）,2009(11):50-51.
被引量：2
8
巫莉.
《简·爱》两个中译本之评析[J]
.广西民族大学学报（哲学社会科学版）,2002,24(z1):183-186.
被引量：3
9
王洁.
试论翻译批评理论中的标准问题[J]
.厦门广播电视大学学报,2004,7(1):37-40.
10
冯霞媛.
近十年中国翻译批评综述[J]
.长春教育学院学报,2013,29(20):34-35.
1
黄海翔.
论典籍中意识形态的翻译与文化功能对等——基于《孙子兵法》两个英译本的比较为基础的翻译批评研究[J]
.合肥工业大学学报（社会科学版）,2009,23(5):125-130.
被引量：3
2
汤■.
译本批评的方法[J]
.外语教学,2006,27(1):72-75.
被引量：2
3
朱文武,娄凌云.
语用等效与文化信息传递的矛盾——对赛珍珠《水浒传》英译本评价的思考[J]
.金华职业技术学院学报,2007,7(1):33-36.
被引量：9
4
黄敏.
女性主义译本批评的探索性研究[J]
.赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2015,36(2):168-170.
5
王莉.
价值学视域下的《红楼梦》翻译批评标准研究[J]
.陕西教育（高教版）,2014(6):7-8.
6
景淼淼,刘亚楼.
沙博理《水浒传》译本批评与赏析[J]
.雪莲,2015,0(4Z):137-138.
7
罗薇.
简论翻译批评标准与翻译标准差异[J]
.经营管理者,2012(18):316-316.
被引量：1
8
郑海凌.
谈翻译批评的基本理论问题[J]
.中国翻译,2000(2):19-22.
被引量：45
9
肖维青.
论翻译批评的标准体系[J]
.井冈山大学学报（社会科学版）,2013,34(4):94-99.
被引量：1
10
徐德荣,江建利.
论儿童文学翻译批评的框架[J]
.外语研究,2014(2):66-71.
被引量：37
民族论坛
2005年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
