期刊文献+

On Chinglish in C -E Interpretation

On Chinglish in C-E Interpretation
下载PDF
导出
摘要 Based on the author’s survey into the different interpretations of some terms from Chinese into English, the paper points out Chinglish exists universally in C-E interpretation. The author also puts forward some proposals on how to avoid and reduce Chinglish in the process of C-E interpretation after exploring its features and causes of Chinglish. Based on the author's survey into the different interpretations of some terms from Chinese into English, the paper points out Chinglish exists universally in C-E interpretation. The author also puts forward some proposals on how to avoid and reduce Chinglish in the process of C-E interpretation after exploring its features and causes of Chinglish.
作者 肖桂芳
出处 《南方冶金学院学报》 2005年第3期66-69,共4页 Journal of Southern Institute of Metallurgy
关键词 中国式英语 C-E翻译 意思 国家文化 Chinglish C-E interpretation
  • 相关文献

参考文献3

  • 1邓炎昌 刘润清.语言与文化[M].外语教学与研究出版社,1989..
  • 2JognPinkham.中式英语之鉴[M].北京:外语教学与研究出版社,2000..
  • 3LinellDavis.中西文化之鉴[M].北京:世界图书出版公司,2002..

共引文献165

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部