摘要
Linux系统对少数民族文字的支持需要建立在国际化机制基础上,本文在总结现有Linux国际化框架层次结构基础上,分析了X核心系统国际化的一些关键问题,并以增加藏文支持的实践为例,系统说明了增加民族文字支持所需对X核心系统进行的改动,对在相关项目中的实施情况和效果进行了评估,最后结合其他民族文字系统的研究,对这些工作的局限性进行了深入分析,并提出了今后的工作方向。
Ethnic language support in Linux should be based on internationalization (I18N) mechanism. In this paper, after summarizing the hierarchical structure of Linux I18N framework, several crucial issues related to X window core system are analyzed. Necessary modifications for adding ethnic language support in X window core system are systemically enumerated, exemplifying by the practice of adding Tibetan support. The implementation in related project is evaluated. Along with the research on other ethnic language system, limitations are also analyzed in detail, coming up with the future working direction.
出处
《中文信息学报》
CSCD
北大核心
2005年第4期97-104,共8页
Journal of Chinese Information Processing
基金
国家863计划资助项目(2003AA1Z2110)
中科院知识创新工程资助项目(KGCX2-SW-504)
关键词
计算机应用
中文信息处理
X窗口系统
国际化
藏文
computer application
Chinese information processing
X window system
I18N
Tibetan
