发展循环经济 建立节约型社会

Developing Cyclic Economy and Building a Resource Saving Society

循环经济是一种生态经济。它是以统筹人与自然的关系为核心,以提高资源生产效率和降低废弃物排放为目标,以技术创新和制度创新为动力。发展循环经济,可实现经济增长速度与结构、质量、效益相统一,确保经济持续快速健康科学发展。

Cyclic economy is a kind of ecological economy. It places the harmonious relationship between mankind and nature at the core, takes improving the efficiency of resource production and lowering the dischargement of waste materials as the goal, and gains motivation from technological and system innovation. The development of cyclic economy can maintain the balance among economic growth rate, structure, quality and benefits, and guarantees the scientific economic development in a sustainable, fast and healthy way.