太极拳的休闲理念与奥林匹克精神的融合

Blending of Leisure notion of Taijiquan and Olympic Spirit

中国太极拳运动的健康和休闲理念与产生于西方的奥林匹克人文精神是在不同文化背景下形成的两种生活观念。当今太极拳在世界上的广泛传播表明了两种文化已经或正在建立起一种融合,这种融合将是对中国传统体育文化有效的继承与发展,也是对当代世界奥林匹克体育精神的补充和完善。太极拳以独特的运动形式和养生思想,把轻松、自然、和谐、安逸的健身与休闲观念融合为一体,而这正是与当代奥林匹克精神相融合的最佳契合点。

<Abstrcat>The notion of health& leisure of Taijiquan and Olympic Spirit originated from western countries were two different kinds of life concepts under different culture background. Nowadays,widespread Taijiquan showed that these two kinds of culture were in the process of blending,which were the inheritance of Chinese traditional culture and the complementation of world Olympic Spirit as well. The healthy and the leisure ideas of relaxation,nature,harmony,and ease were combined with ideas of keeping fit,which was the best point of blending with the Olympic Spirit.