隐性贸易壁垒的鉴别标准

Discriminate Rules of the Recessive Trade Barriers

全新的非关税壁垒以表面上的中立进行着变相的歧视。如何将这些隐性贸易壁垒与真正的劳工、环境、卫生、安全措施区分开来是急待解决的问题。本文从众多国际贸易实例中总结了一些隐性贸易壁垒措施的共性特征,试图构建一整套隐性贸易壁垒的鉴别规则,以期有效地阻却歧视与偏见,引导国际竞争朝着公平、自由、健康的方向不断发展。

Having entered WTO, we have a deeper understanding on the rules of the international trade - some new non-tariffs barracks hidden with a look of neutralty. How to distinguish these recessive trade barriers from the real labor, environment, hygiene and safe measure is a nasty problem to resolve. This paper sums up the common characteristics of some recessive trade barrier measures, from numerous examples with solid international trade. The author believes: only to build up a whole set of rules to distinguish the recessive trade barrier, then can we stop biases and prejudice, and guide the international competition to develop continuously towards the direction of fairness, freedom, and health.