当代新诗人极端重视诗形建设的个案透析

On the extremely attention to building of poem’s shape by modern Chinese poets

当代中国诗人,特别是台湾诗人,普遍重视诗的形体,创作出了很多图象诗杰作。现代汉诗表面音乐形式的缺失造成的形式美的减少需要通过对视觉形式的加强来弥补。汉字视觉价值和汉语的多义性都有利于汉语诗歌的图象诗创作。但是不能极端重视诗的形体建设,过分强调现代汉诗是视觉的艺术。

Modern Chinese poets,especially poets of Taiwan usually pay more attention to poem’ s shape.They havewritten many wonderful visual poems.The beauty of form of poem has been taken away by the reason that the musicalform of poetry is not important in Modern Chinese poetry.So the shape of poem has become more important.The visualvalue of Chinese words and the different ideas of Chinese are useful to write visual poems.But we can not extremelyemphasize the importance of visual and regard modern Chinese poetry as visual art.