《管锥编》的诠释学特征

The Hermeneutics Characters of Book of My Limited Observations

从创作心态以及形式和内容方面的特点看来,《管锥编》是通过对与人相关的方方面面内容的解读来诠释人生这本大书,探寻全部人类本性与观念的内容。《管锥编》中钱锺书对诠释理论与方法有明显的自觉,有自己的见解,并将之运用于研究实践之中。结合上述两个方面可以见出:《管锥编》的诠释方法有其独特之处,具有诠释学特征。

Analyzed from the writing attitude as well as style and content, Book of My Limited Observations (Guanzhui Pian) annotates the great book of life by explaining all aspects of human beings to explore the nature and ideology of them. In Book of My Limited Observations, Mr. Qian Zhongshu has clear self-consciousness to annotation theory and methods, and has his own understandings and uses them in his research practice. Summing up from the two aspects mentioned above, I can find that the annotation methods of Book of My Limited Observations have special features and thus have the characters of Hermeneutics.