“专名变异”的修辞渠道

Rhetorical Channel of the Proper Name Variation

专名变异是常见的言语现象,恰当的运用可以收到积极的修辞效果,因而为人们所常用。它主要通过断取、突破标号、专名别解、省略类名和谐音等方法来实现。

It is a common speech phenomenon that the proper name makes a variation. It can receive positive rhetoric effect by using appropriately, so it is used regularly. Its realization can gain mainly through intercepting, breaking through grade, specially interpreting proper name, omitting categorical names and ho-mophony.