摘要
语域偏离是一种仿拟,用来表达幽默和讽刺的说法,同时满足读者的新奇心理,或使文本信息更加丰富甚至得到提升。
This paper attempts to explore the function of register deviation as a language strategy in verbal communication.Register deviation is a parody used to create humor and irony as well as to satisfy the reader's desire to seek novelty.It may also be used to enrich or elevate textual message.
关键词
语域
语域偏离
话题
讲话方式
谈话人关系
register
register deviation
field of discourse
mode of discourse
tenor of discourse
