谈《百合花》中新媳妇形象的塑造

Six "Smile"s and Two "Ah"s Realistic and Lifelike——On the Portrayal of the Character of the Bride in Lily

《百合花》是茹志鹃最负盛名的代表作,是中国当代文学史上的一件精品。新媳妇这一人物形象,虽不是作品中的主人公,却是一位十分重要的角色。作者紧紧抓住她那神情举止和内心感情的变化,将新媳妇这一革命战争年代农村少妇形象塑造得恰切传神,真实感人。

<Abstrcat>Lily , the most celebrated representative of Ru Zhijuan's woks, is a masterpiece in modern Chinese literature. The bride, despite not being the protagonist of the short novel plays quite an important role. The novelist depicts the changes of her expressions and inner feeling vividly, especially through the six'smile's and two 'ah's makes the image of a countryside newly married women in the revolutionary period vivid, lifelike, realistic and moving.