“归田”实无奈“猛志”难释怀——对陶渊明“归隐”的再思索

Withdrawal from Society with Reluctance; Powerful Ambition Without Relief --The Reconsideration Concerning Tao Yuanming's Alienation from Reality

东晋时期的文学家陶渊明在大多数人的心目中往往被视为中国隐士的代表人物。但实际上,陶渊明并不是真正的“隐士”,他只是迫不得已而“归田”,其内心深处渴望建功立业的人生追求至死也没有泯灭。

Tao Yuanming, a literary writer in Dongjin Dynasty, is generally regarded as a representative of recluse in China. However, actually not that Tao Yuanming is a true recluse, but he was forced to retire from political life to the country owing to the cruelty of the society at that time. As a matter of fact, his lifelong pursuit of achievements from the bottom of his heart didn't fade away till his death.