转型:从写实传统到现代主义——论1960至70年代台湾话剧的发展

Transformation: From the Traditional Realism to Modernism——On the development of Taiwan Residents spoken drama in 1960-70s

台湾话剧从写实传统向现代主义转型是在1960年代后半期及70年代。姚一苇等戏剧家为了真实深刻地描写现实和表现人,为了给已呈衰颓迹象的台湾话剧注入活力,借鉴西方现代派戏剧并融合民族戏曲传统去求新求变,推动了中国话剧艺术的发展。

Spoken drama in Taiwan took its turn from traditional realism to modernism in late 1960s and in 1970s. In order to vividly reveal life and people in the real world, and to inject more vitality to the declining spoken drama in Taiwan, the dramatists represented by Yao Yiwei, innovatively incorporated some elements in western modernism drama into the traditional operas of China, which eventually promoted the development of Chinese spoken drama.