觉醒联盟述论

Awaken alliance's review

觉醒联盟是抗日战争时期在华日本人成立的第一个反战组织。它仅存在于八路军所辖的抗日根据地中。这一组织的建立和活动,及其所发挥的作用,既勾勒出在华日本人反战组织发展的一般概貌,同时也充分说明日本帝国主义的侵华战争,是中日两国人民共同反对的。日本士兵和中国人民在战争中结成抗日统一战线,是中日两国人民团结友好的深刻表现,是中日关系史上美好的一页。

The Alliance of Awakening was the first anti-war organization established by staying-in-china Japanese during the Anti-Japanese War period. It only existed in the anti-Japanese base areas ruled by the Eighth Route Army. That its setting up,activity and function not only gives us a general picture sketching the development of the anti-war organizations established by some staying-in-china Japanese, but also proves that the war of the Japanese Imperialism aggression to china was objected by both the Chinese and the Japanese people. It is a vivid behavior for the friendship and unity of the Chinese and Japanese people and a bright chapter in the history of Sino-Japanese relation that some Japanese soldiers united with the Chinese people as uniform line during the war.