论颛顼时代巫教之变革

On Zhuan Xu's Innovation of Witch Religion

颛顼不重在武功,却声名显赫,其功绩重在领导了历史上第一次“绝地天通”之巫教变革,推进了文明因素之成长。这一变革使历史上的巫教产生了一次质的飞跃,从此社会上出现了专职的巫觋阶层,精神生产与物质生产开始分离,巫教管理开始呈现出秩序化与规范化。这些对后世皆影响深远。

The reputation of Zhuan Xu was more magnificent than Emperor Huang. It is because that he led the first innovation of whitch religion, and improved the development of civilization. Before the innovation of whitch religion, man and god were of parity, which badly impacted the process of tribe alliance. Zhuan Xu started up the innovation of whitch religion and ended the history of parity of man and god. This was an essential innovation. From then on, there was special estate of whitch. Spirit production and substance production began to separate from each other. The management of whitch religion tended to be of standardization. All of these produced important function to the afterworld.