宋金诸宫调与戏文使用之词调考略

A research on relationship between some imperial tune and ci tune in traditional operas of the Song and Jin Dynasties

今存之宋金《刘知远诸宫调》、《西厢记诸宫调》及南宋《张协状元》戏文,它们的曲调有一部分吸收了词调,但已有性质的变化。此外它们的曲调还有来自唱赚、唐代教坊曲和唐宋大曲的,而且皆与宋词词调有密切的关系,有的可补宋词词调之阙,为研究中国音乐文学史提供了新的资料。

In some traditional operas, the ci tune is adopted in a flexible way. They also adopted tunes of folk ditty and imperial music of the Tang and Song Dynasties, and all had relationship with the ci tune of Song ci, which provides the new material for the research of Chinese musical and literary history.