英、汉语中动物拟声词的语音模式

The Sound Patterns of Onomatopoeia for Animals Between English and Chinese

动物拟声词是拟声词中有趣而特殊的一群。本文试图从语音学和音系学的角度来对比分析动物拟声词在英、汉两种语言中的语音模式。主要从两个方面进行比较:一、音节对比;二、音韵对比。通过比较揭示了英、汉民族在观察事物时对客观世界声音感知和模拟习惯的某些共性和个性。