和谐社会与和谐意识

Harmonious Society and Harmonious Ideology

构建社会主义和谐社会涉及到各个领域、各个方面,其中一个重要方面是要构建“和谐意识”,把和谐的理念、和谐的价值取向内化为人们的思想方式和行为方式,形成和谐的社会心理和社会氛围。在当前阶段,我国构建社会主义和谐社会要突出增强十二种意识,即:差异意识、包容意识、共生意识、合作意识、法治意识、诚信意识、民主意识、发展意识、稳定意识、改革意识、学习意识、自省意识。

Constructing socialistic harmonious society relates to every area and aspect, one of which is to establish 'harmonious ideology',ie, a harmonious social psychology and atmosphere is to be formed by the harmonious idea and direction of value which would be internalized to be people's ways of thoughts and behaviours. At present, to build socialistic harmonious society twelve ideas must be emphasized: difference, tolerance, coexistence, cooperation, legality, honestness ,democracy, development, stability, reformation, studying and self-reflection.