经济正义:当代伦理学面临的重大课题

Economic Justice: an important issue that contemporary ethics is facing

正义是一个历史范畴。人类对正义的追求经历了一个由个人正义到社会正义、由政治正义到经济正义的过程。随着经济关系成为支配社会发展的主要力量,经济发展的单向度价值取向的危害日益严重,社会不公正现象在经济领域中日益凸现,经济正义已成为当代社会正义理论中最重要、最具有社会意义的内容和形式。

Justice is a historical category. The pursue to justice goes through a process that from individual justice to social justice, from political justice to economic justice. With economic relation becomes the dominating power in controling social development, the harm which brought by unilateral value tropism of economic development is increasingly serious. Social inequitable phenomenon are increasingly appearing in economic field, economic justice has become the most important and most significative content and form in contemporary social justice theories.