从句题诗看《李峤百咏》在日本的接受情况

近十余年来,作为平安时代日本汉诗主流的句题诗开始备受关注。然而这一诗体形成过程的问题至今尚未得到澄清。本文以《文笔问答钞》中的相关记述为线索,比较考察了句题诗在诗体、题材、用语等方面与《李峤百咏》的共通性,并从创作环境与作品性质的两个角度对这一现象进行了探讨分析。句题诗与《百咏》式咏物诗的密切关联不仅意味着《百咏》对句题诗体的确立可能发生过深刻影响也为我们思考《百咏》与日本文学关系的问题提供了新的视角。