论汉字造字法的思维模式

On the Thought Mode of the Chinese Character-building

用"四书"创制的汉字是用比喻、象征等辞格式思维模式将"世界图式"和物质符号融为一体的文字,其中比喻式思维模式是创制汉字的主体思维模式。用辞格式思维模式创造的汉字世界是人们对客观世界心灵化了的一种艺术性全息图式。

The Chinese characters, which are created through the employment of pictograph, designation, knowing and phonogram, are characters that combine 'the global-graphic mode' with the material symbols by the means of such thought modes as metaphor, imagery, antithesis and euphuism, of which the metaphor thought mode is the principal mode of creating the Chinese characters. The Chinese characters that are built in the means of rhetoric thought mode is a kind of all-round artistic schemata that reflects a purified soul world in the eyes of the world.