21世纪东亚价值观——从比较思想的角度

The Value of East Asia in the Twenty-first Century——From the angle of comparative thought

任何思想和文化的本质都不是独自形成的,而是与其他思想和文化有着密切的关联。所以通过比较韩国、中国、日本的思想和文化的本质,找出东亚三国思想的差异性,通过与西欧中心主义的比较找出其普遍性,从而使相对独立发展的,不强求相互同一化,但相互促进的东亚文化,成为21世纪东西方思想文化的共同价值。

The essence of any sort of culture and thought does not come into being individually, and connect other culture and thought closely. Therefore, through comparing the culture of Korea,China and Japan, to find the different thought among them, again comparing with West Europe, to find out the universal thought, so that East Asia culture, which developed independently at a higher stage and at the same time promote mutually, could become the common value of the East and West cultural thought in the twenty-first century.