略论诗体与诗情的互制性——就《梦在天涯》所作的理论思考

A Brief Comment on the Interact of Verse and Poetry

《梦在天涯》是王向峰教授的一本诗集,但又不仅仅是一本诗集,其特色首先在于它是学者的创作,自然带有更多的思辨因素,不但能给读者美感享受,更能给读者理论启示。诗集的编著以新诗(现代白话诗)与旧体(传统的近体诗)混编,就能引人思索不同诗体的适用范围以及作者抉择诗体的缘由是否有一定的规律性等问题,本文作了探讨。

Dream In Horizon, by Wang Xiangfeng is not only a collection of poems. Owing to its academic characteristics, it reveals more meditative elements and brings to readers joy and highlight. The editor puts the new poems (in spoken language) and the traditional poems in the same collection, which causes readers to think about the author's use of the different verses and the regularity.