普通语言的理念化功能和艺术语言诗意化功能比较

Comparisons between the rational faculty of common Language and the poetic function of the language of art.

普通语言具有理念化功能,艺术语言具有诗意化功能。艺术语言的诗意化功能主要是靠形象、意象来完成,它通过形象、意象表达普通语言无法表达的现象、情感、感觉等等。艺术语言的诗意化功能主要表现在以下三个方面:1、语词的序列组合;2、贴切与意会的叠合;3、暗示性。

This paper points out that common language has the rational faculty and the artistic language has the poetic function. The poetic function of artistic language is realized by images that convey phenomenon, feelings, intuition, which are beyond common language. This paper discusses the poetic function of artistic language mainly from three aspects: 1.the organization of words and phrases;2. the congruency of sense and appropriateness;and 3.hints.