论生态旅游——绿色休闲时尚的发展

Ecotourism Development as Fashional Green Recreation

全球人类面临着生存环境的危机,随着人们环境意识的觉醒,绿色运动及绿色消费席卷全球,生态旅游作为绿色旅游消费,一经提出便在全球引起巨大反响,生态旅游的概念迅速普及到全球。世界各国现在都大力倡导发展生态旅游,我国的生态旅游是主要依托于自然保护区、森林公园、风景名胜区等发展起来的。生态旅游属于绿色消费,但绝不能理解为消费绿色。生态旅游作为一种新的休闲时尚与传统山水旅游有着本质的区别。

Now the human race is confronted with a crisis of environment all over the world.Green campaign and green consumption are sweeping across the world with the consciousness of the people.Ecotourism,as a kind of green consumption,is giving rise to a great echo when it is brought up worldwide.Ecotourism is greatly promoted by many countries in the world.It benefits the improvement of eco-environment and the protection of species. Ecotourism in China is mainly based on the nature reserves and the forest parks. Ecotourism,as a highly spiritual tourism,is fit for everyone. It is part of green consumption,not consuming the green. It is a new kind of fashinable recreation different from traditional types.