加快上海海洋工程发展步伐

这几年我国的造船业、海洋工程有了突飞猛进的发展 ,取得了举世瞩目的业绩。但与世界先进国家相比 ,海洋工程还有一定的差距。作者提出若干建议 ,以抓住机遇 ,利用好优势 ,采取有力措施 ,加快发展海洋工程步伐 ,走向世界的前列。

The Shipbuilding and ocean engineering have been developed rapidly in t hese years in China.However,compared with the developed nations in the world,the difference exists as far as the ocean engineering concemed.The author puts forw ard the suggestions for catching our opportunities,taking advantage of our supe riorities and adopting vigorous actions,to accelerate the pace of ocean enginee ring develoopment.