论中华民族实现伟大复兴的历史基垫

On the Historical Foundation for the Realization of a Great Revitalization of the Chinese Nation

中国共产党一直把实现中华民族伟大复兴作为自己的历史使命,她一定能够率领全国人民实现这一宏伟目标。因为我们具备了实现中华民族伟大复兴的深厚的历史基垫,即:20世纪中国共产党领导下取得的两次历史性巨变是实现民族复兴的丰厚基础,坚强有力的中共三代领导集体的确立、稳固及顺利交接是实现民族复兴的政治保证,作为中国共产党几十年执政经验的最高概括的“三个代表”是实现民族复兴最有力的思想理论武器。

The Chinese Communist Party has been considering bringing about a great revitalization of the Chinese nation as its own historic mission. Since it has profound historical foundations for bringing about a great revitalization of the Chinese nation, it is no doubt that the people of the whole country are able to achieve this grand objective under the leadership of the Chinese Communist Party. The primary historical foundations are: firstly, the two historic drastic changes in the 20th century under the leadership of the Chinese Communist Party is the solid foundation for the realization of a great revitalization of the Chinese nation. Secondly, the establishment, consolidation and smooth handing over of the three firm leading groups serve as the political guarantee of the realization of a great revitalization of the Chinese nation. Thirdly, “the three represents”, the best summary of the ruling experience of the Chinese Communist Party in the past several decades, is the most powerful ideological weapon of the realization of a great revitalization of the Chinese nation.