周作人与小泉八云的日本宗教观之比较

Comparison of Japanese Religious Concepts between Zhou Zuoren and Koizumi Yakumo

周作人和小泉八云均于明治时代后半期来到日本,前者在日本生活了6年,后者则长达14年。前者以东方文化为背景,后者以西方文化为背景,写下了大量有关日本的著述。他们的论述均涉及到日本人的宗教观。他们都认为如欲真正了解日本国民的感情,就必须从其宗教信仰入手。本文主要介绍他们的日本宗教观并加以比较和分析。

The thesis mainly introduces, compares and analyzes Zhou Zuore’s Japanese religious concept and Koizumi Yakumo’s Japanese religious concept, for both of them think that if one wants to really understand the feelings of Japanese people, one must do so from religious belief.