《宠儿》中的陌生化手法——解读叙事视角和言语策略

Techniques of Defamiliarization in Beloved——Studies of Narrative Point of View and Language Strategies

美国当代黑人女作家托尼·莫里森的代表作《宠儿》揭示了奴隶制的邪恶及其无穷贻害。这部长篇小说的叙事特色为多视角内聚焦,其言语策略为隐喻、口语化和比喻字面化。本文以陌生化理论为切入点,分析其叙事视角和言语策略,揭示其作品主题。

Beloved discloses the evils of slavery and its endless devastating effects. This paper, in light of the theory of defamiliarization, exams the novel's narrative point of view and language strategies. The former shifts from one character to another while the latter manifest themselves in metaphor, colloquialism, and literal metaphor.