朴素与简炼——契诃夫作品语言风格一隅

Plainness and Conciseness—— View through the Language Style of Chekhov's Works

安东·契诃夫(АнтонЧехов)是举世闻名的语言艺术大家,其作品叙述客观,语言朴素、简炼,极富表情性和音乐性,有很高的艺术价值。文章主要对契诃夫作品中语言的根本特征:“朴素”、“简炼”进行了阐述,以助于我们更好地领会其作品的艺术魅力。

Anton Chekhov is an acclaimed a great language master whose works are highly linguistically artistic. His language is plain, concise, objective as well as expressive and musical. This paper mainly deals with the basic characteristics of Chekhov: plainness and conciseness.