期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅议翻译美学与文化交流
被引量:
1
原文传递
导出
摘要
翻译作为一门综合性、跨门类的学科与美学有着不解之缘。无论从理论上还是实践上,美学对翻译都有一定的借鉴意义。本文通过揭示翻译美学的渊源和发展以及翻译美学与文化交流的关系,探讨当代美学对翻译学的特殊意义及对文化交流的影响。
作者
丁帼姝
机构地区
浙江广播电视大学萧山学院
出处
《吉林广播电视大学学报》
2005年第3期105-107,共3页
Journal of Jilin Radio and TV University
关键词
文化交流
美学
翻译
借鉴意义
分类号
G125 [文化科学]
B83-0 [哲学宗教—美学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
55
参考文献
6
共引文献
121
同被引文献
2
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
6
1
韩子满.
当代美学思潮与翻译理论研究[J]
.解放军外国语学院学报,2004,27(2):57-63.
被引量:12
2
田雨.
走向跨学科的翻译学[J]
.中国翻译,2004,25(2):31-35.
被引量:13
3
张政.
文化与翻译——读汪榕培《牡丹亭》英译本随想[J]
.西安外国语学院学报,2004,12(1):42-44.
被引量:7
4
俞佳乐,许钧.
翻译的文化社会学观——兼评《翻译文化史论》[J]
.中国翻译,2004,25(1):39-43.
被引量:38
5
许钧.
翻译价值简论[J]
.外语与外语教学,2004(1):35-39.
被引量:60
6
刘宓庆.当代翻译理论[M]中国对外翻译出版公司,1999.
二级参考文献
55
1
张南峰.
从边缘走向中心(?)——从多元系统论的角度看中国翻译研究的过去与未来[J]
.外国语,2001,24(4):61-69.
被引量:110
2
卫茂平.
海德格尔翻译思想试论[J]
.外国语,1999,22(5):52-56.
被引量:14
3
柯文礼.
文学翻译与哲学[J]
.南开学报(哲学社会科学版),1999(4):79-84.
被引量:14
4
郭建中.
翻译中的文化因素:异化与归化[J]
.外国语,1998,21(2):13-20.
被引量:927
5
王克非.
论翻译研究之分类[J]
.中国翻译,1997(1):11-13.
被引量:33
6
冯志杰,冯改萍.
译文的信息等价性与传递性:翻译的二元基本标准[J]
.中国翻译,1996(2):20-22.
被引量:33
7
张旭东.
后现代主义与中国现代性[J]
.读书,1999,0(12):12-20.
被引量:29
8
张萍.
侦探文学在中国的两次译介热潮及其影响[J]
.中国翻译,2002,23(3):53-55.
被引量:9
9
曹明伦.
关于弗罗斯特若干书名、篇名和一句名言的翻译[J]
.中国翻译,2002,23(4):52-55.
被引量:16
10
陈秀.
论译者介入[J]
.中国翻译,2002,23(1):19-22.
被引量:70
共引文献
121
1
冯巧娥.
浅谈中国翻译美学[J]
.文教资料,2007(2):190-191.
2
文月娥.
异化翻译与文化传播[J]
.玉溪师范学院学报,2006,22(2):69-72.
被引量:2
3
田利玲.
浅议中国特色词的翻译[J]
.新乡教育学院学报,2005(2):47-48.
4
郑欣.
美学视角下的翻译研究简述[J]
.广西大学学报(哲学社会科学版),2006,28(S2):189-190.
被引量:2
5
胡艳芬.
从模因视角看翻译中文化意象的失落[J]
.外国语文,2009,25(S2):118-120.
被引量:3
6
胡庭树.
价值哲学视角下的翻译元价值研究[J]
.三江高教,2013,0(4):34-38.
被引量:1
7
王卫强.
评析《围城》翻译中的文化诠释[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2004,25(11):132-135.
被引量:8
8
赵荣,班荣学.
试论“英汉语言文化比较与翻译”的科目理据——以翻译学科的发展为视角[J]
.西安外国语学院学报,2005,13(1):40-44.
被引量:2
9
陈叶.
文化交流与车名翻译[J]
.佛山科学技术学院学报(社会科学版),2005,23(3):22-25.
被引量:5
10
王腊宝,张哲.
主体素养、过程意识与理论自觉——第十六届韩素音全国青年翻译赛后的思考[J]
.苏州大学学报(哲学社会科学版),2005,21(4):101-104.
被引量:2
同被引文献
2
1
罗迪江.
美学语言学视域中的言语交际求美倾向[J]
.广东外语外贸大学学报,2006,17(3):36-39.
被引量:5
2
刘丹.
从美学语言学的角度看英语词汇教学中的民族文化审美[J]
.成都大学学报(教育科学版),2007,21(4):43-45.
被引量:2
引证文献
1
1
杨伟燕.
翻译的美学语言学观[J]
.北京城市学院学报,2009(4):88-93.
被引量:1
二级引证文献
1
1
陈敏.
对外翻译中的图书译名之美[J]
.出版广角,2014(6):22-24.
被引量:2
1
周洋.
自由精神的文化差异——读《中西美学与文化精神》随笔[J]
.科教文汇,2008(31):254-254.
2
于茀.
美学与文化二重性问题[J]
.文艺研究,1994(5):4-12.
被引量:1
3
袁济喜.
论林语堂的审美人生观[J]
.求是学刊,2003,30(6):91-97.
被引量:4
4
李进超.
美学与神学的互融——论巴尔塔萨神学美学思想中艺术与神学的关系[J]
.消费导刊,2009,0(7):231-232.
5
范明生.
王太庆师的“天鹅之歌”[J]
.读书,2005(2):26-32.
6
张林.
从美学的视角探索翻译之美[J]
.价值工程,2010,29(34):300-301.
被引量:2
7
胡健.
生活美学与文化创意[J]
.淮阴师范学院学报(哲学社会科学版),2016,38(2):222-226.
被引量:1
8
董海楠,徐爽.
从诗歌翻译浅谈翻译美学[J]
.新课程学习(中),2012(3):70-71.
9
陈映芝.
翻译美学理论与研究动态[J]
.中国科技纵横,2015,0(1):197-197.
被引量:1
10
张亚威.
茶听[J]
.新经济,2013(11):24-25.
吉林广播电视大学学报
2005年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部