在传授知识的过程中加强思想政治教育

Strengthen the Ideological and Political Education While Imparting Knowledge

中共中央、国务院发出的《关于进一步加强和改进大学生思想政治教育的意见》指出,把传授知识与思想政治教育结合起来,要深入发掘各类课程的思想政治教育资源,在传授知识的过程中加强思想政治教育,使学生在学习科学文化知识过程中,自觉加强思想道德修养,提高政治觉悟。

On Further Enforcement and Amelioration of the Ideological and Political Education of the College Students was issued by the central committee of the CCP and State Department. It points out that the ideological and political education should be combined with knowledge impartation,and the potential resources in those courses should be dug out. Thus, the ideological and political education will be strengthened, while knowledge is imparted. At the same time, the college students will deliberately strengthen their moral study and improve their political consciousness.