发展概念的主体性认识

Cognition of People's Subjective Role in Development

发展是人与外部世界的关系,作为客体的自然界始终都是在自在的状态中运行,只有相对于主体的人,客观世界的运动才有了价值属性,才显示出发展的意义。人在实践的过程中改造客观世界,可使客观世界符合人的目的发展。发展其实是人的解放与发展过程。

Development is the relation between human beings and the external world.Being the object, nature is just moving by itself. The development of the objective world embodies real meaning of developing only when it is related to subjective human beings.People reform the objective world in the process of practising, making the objective world accord with human development. Development is actually a process of human self-emancipation and development.