邓小平在确立中国特色多党合作制中的重大贡献

Deng Xiaoping's Great Contribution to Build up the Multi-party Cooperation System with Chinese Characteristics

具有中国特色的共产党领导下的多党合作制,是马列主义统一战线理论与中国革命和建设具体实践相结合的产物,是建设具有中国特色的社会主义政党制度方面的重要特征。邓小平同志为多党合作制度的确立曾作过许多精辟的论述,如对民主党派的性质、作用,党同民主党派合作的基本方针,以及在中国实行多党合作制的理论与现实意义等方面提出了很多符合中国政情的思想,为共产党领导下的多党合作制的形成作出了重大的理论贡献。

Under the leadership of Communist Party, multi-party cooperation system with Chinese characteristics is the product of the combination of the united-front theory of Marx, Lenin Theory with the concrete practice of Chinese revolution and construction. It is also the main characteristics on point of setting up Socialism-Party system with Chinese characteristics. Comrade Deng Xiaoping had made many penetrating illustrations on multi-party cooperation system, such as the nature and function of the Democratic Party, the basic policy about the cooperation, as well as theory and the realistic meaning concerning carrying out the multi-party system in China. All of these ideas were coincided with Chinese political fact, which had given great theoretical contribution to the set up of the form of the Multi-party System under the leadership of the Communist Party.