论梁启超词学思想及其对词学现代化转换的意义

Liang Qi-chao's Views on Ci Poetry and Its Significance for Modern Study

梁启超的词学思想主要表现在4个方面:强调词的社会功能;主张词要有真挚的感情和晓畅的语言;讲究回荡的表情法;提倡诗词入乐。他的词学思想总体呈现中西结合、传统与现代并存的状态。在中国传统词学向现代词学的转换过程中,他既是过渡性人物,又是奠基者。

Liang Qichao's views on Ci poetry embodies mainly four aspects: emphasizing social functions; claiming true feelings and fluent words; focusing emotional expressions in a mild and indirect way, and calling for being put into music like the other poetry. As a shift from the Chinese traditional study to the modern study, also as a founder of the modern study, these views are Characteristic of the eastern and western, the traditional and modern.