明代中朝贸易及贸易中的相互了解

The Sino-Korean Trade in Ming Dynasty and Their Mutual Understanding in the Trade

明代中朝两国的密切联系,带动了两国贸易上的往来。中国对朝鲜的贸易主要集中于明初的几朝,朝鲜对中国的贸易则贯通有明一代。两国间的贸易,较好地解决了各自所需而本国又不能保证供给的问题,从而推动了社会经济的发展,产生了积极的意义,同时也使两国在贸易中得到了相互了解。

The close ties of China and Korea in Ming Dynasty had driven the exchanges on the two countries' trade. China's trade to Korea concentrated in the early several dynasties of Ming, while Korea's trade to China went through all the dynasties of Ming. The trade of the two countries efficiently solved each other's necessity which could not be guaranteed to supply by their native countries. Thus, it promoted the development of social economy and produced the positive meaning. Meanwhile, the two countries got mutual understanding in the trade.