满城,还是汉城——论清中期南疆各驻防城市的称呼问题

Manchu City,or Han City:On the Name of the Garrison Cites of Southern

长期以来,国内外学术界对清中期南疆各驻防城市的称呼各异,满城、汉城或其他称呼均有,极易使人混淆不清。本文认为,在不同的历史阶段,对这些城市的称呼也各不相同。我们在使用相关的称呼时务必要考虑具体的历史时段,使其更为符合历史实际。

There are different names for the garrison cities of Southern Xinjiang since 18th century, including 'Manchu city' ,'Han city' and others, thus, they are easy to be confused with each other. In my opinion, the names for the garrison cities should be different in different historical stages. We must be careful when use these relevant names and make it tally with the historical facts.