小议日汉同形异义词

On the Homographs of Japanese and Chinese

日汉两种语言存在许多同形异义词,对这些词不加以区分的话,就不能正确理解日语,给语言交流带来阻力,因此有必要对日汉同形异义词加以辨析。

There are lots of similarities between Japanese and Chinese.But there are also many homographs in both of the languages.If learners don’t make clear the homographs in them, they couldn’t understand Japanese well or they will even meet with difficulties in language communication.Therefore it’s very necessary to analyze the homographs.