都市产业与城市的可持续发展

City Industry and City Sustainable Development

城市在促进我国政治、经济的发展和现代化建设中具有非常重要的作用,城市的可持续发展关系到我们整个社会的可持续发展。近现代以来城市演进中所显现出来的经济发展、社会平等和环境保护之间固有的矛盾与冲突在我国非常突出,对城市的可持续发展要求更为迫切。必须结合城市可持续发展的要求和我国城市发展中存在的现实问题和矛盾,找到一条促进城市可持续发展的道路。都市产业具有产品消费的直接性、产业的聚合性和关联性、前瞻性和辐射性,发展都市产业对我国城市可持续发展具有重要而现实的意义。

Cities play a very important role in our country' s political and economic development and the construction of modernization. The sustainable development of cities determines the sustainable development of our whole society. However, conflicts arise from the pursuit of economic development, social equality and environmental protection at the same time, which requires urgently the sustainable development of cities. Combine realistic problems with the contradiction in the development of city of our country, we must find a road to the sustainable development of cities. City industry is collective and radiative and consumption comes immediately after production . City industry is important and realistic to the sustaiable development of cities.